tutela legale detenzione Quimper Francia droga Herisau Svizzera arresto Herford Germania detenzione Buchs Svizzera Richterswil Svizzera Siegen Germani