tutela legale detenzione La Chaux-de-Fonds Svizzera droga Val-de-Travers Svizzera arresto Worb Svizzera detenzione Spreitenbach Svizzera Carlisle Regn