tutela legale detenzione Berna Svizzera droga Nantes Francia arresto Olten Svizzera detenzione Spiez Svizzera Saint-Pierre Francia Lugano Svizzera Bay