detenuti trasporto droga Horw Svizzera droga Rapperswil-Jona Svizzera arresto Neuchâtel Svizzera detenzione Narbona Francia Norderstedt Germania Richt