detenuti narcotraffico, avvocato Niort Francia droga Castrop-Rauxel Germania arresto Val-de-Travers Svizzera detenzione Chêne-Bougeries Svizzera La Ch