assistenza legale arresto Paderborn Germania droga Versoix Svizzera arresto Coira Svizzera detenzione Illnau-Effretikon Svizzera Clichy Francia Horgen