assistenza legale arresto Babersdorf Svizzera droga Birsfelden Svizzera arresto Ratisbona Germania detenzione Horw Svizzera Coira Svizzera Menden Germ